您现在的位置:主页 > 新鲜水果 >

【知识点】文学常识:一江烟水(一)

来源:制作整理 | 作者:大红花 | 阅读:次 | 更新时间:2021-03-17 18:24

一条烟雾smoke绕的河水在天上⑴,

海峡两岸的人们拾起屋檐⑵江浩画葡萄

秋天的前河丛的一部分很明亮(3)。

一次又一次地观看沙鸥舞,

滚香,缠绕十英里的珠帘⑷。

画船到达地平线,

九七儿在outside外面飞。

爱沙江南⑹。

注释

⑴“一江眼水”一句话:意思是阳光照耀着河水,从而举起稀薄的烟雾。烟与水:长江以南的水蒸气像烟一样冒出。青岚:岚是山林间的薄雾。在晴朗的日子里,天空似乎被烟雾笼罩,因此称为青岚(晴天时,天空似乎被烟雾笼罩)。

⑵彩绘檐:彩绘有图案的屋檐。

⑶芰jìhe:钱是灵的古名。指water和莲花。芰,water。

⑷“剑锋锋”一句话:“十里香锋滚珠幕”。使用杜牧的《告别》

句子“春风扬州路十里,最好是珠帘。”

⑸飐zhǎn:风使它发抖

⑹杀:在动词后表示深度。

翻译

河上的烟雾和波浪在岸上山区的雾中反射。河流两侧房屋的屋檐相连,涂漆的梁彼此相连。荷花盛开在河面上,秋天的光线平静【知识点】文学常识:一江烟水(一),沙鸥在河面上飞来飞去。美丽的船似乎是从天而降,酒店的旗帜在风中摇曳。太可爱了,江南!

赞赏

“烟雾弥漫的河水在晴朗的天空上照耀,两岸的人们”采用双重书写方式,从大的地方开始,首先描述了河上的风景,到处弥漫着薄雾乌云密布,然后两岸的人们,鳞次row比,画画横梁相连,正好符合水仙的曲调。第一句话描绘了自然之美。在晴天下,河面起伏不定,显示出烟雾和水的混乱。第二句“海峡两岸的人们把画檐相连”,描述了长江以南人口稠密,繁荣昌盛的地区。

然后,作者再次将注意力转向自然风光。很好地利用了“荷花簇中的一段秋光”的“光”,稀释了柔和的水乡的丰富的春光,仿佛它具有消除噪音的意思,增加了一些诗意的摇摆姿态。悠闲自在的作家张养浩(音译)写了“一次又一次地观看沙鸥舞”。

“滚滚的香风和十英里的珠帘”暗示着它所在的温柔村庄的芬芳和光彩,与其他人的画作呼应。 “画船在地平线上,酒旗在风中飘扬”,这也是水仙的习俗。并且这两个句子不仅在字面上是相反的江浩画葡萄,而且与所描述的场景完全对应。一党经常打来电话,一党累了投票。最后一句从客观观察变成主观感觉。 《爱杀死江南》总结了经验,不仅突出主题,而且充分表达了情感。

在这首诗的艺术处理中,它能够远近交织,充满变化。长江以南各具特色的景观足以给人留下深刻的印象。

这首歌“ Water Fairy”中最繁华的一句话是“海峡两岸的人们拍着屋檐拍照。”

这首歌使用了诸如“一个”,“两个”,“重复”和“十”之类的数字,这些数字集中在江南风光的亮丽特征上。由于选择的数字不同,因此充满变化并增强了生动生动的气氛。这五个句子描述了从远到近,从大到小的风景,包括家庭,荷花池和水禽。第六句话是关于远处的船,第七句话是乡村旅馆的酒旗。它非常有条理和层次感,表现出欢快的风格。